Osée 1
1La parola dellEterno che fu rivolta a Osea, figliuolo di Beeri, ai giorni di Uzzia, di Jotham, dAcaz, di zechia, re di Giuda, e ai giorni di Geroboamo, figliuolo di Joas, re dIsraele.
2Quando lEterno cominciò a parlare a Osea, lEterno disse ad Osea: "Va, prenditi per moglie una meretrice, e genera de figliuoli di prostituzione; perché il paese si prostituisce, abbandonando lEterno".
3Ed egli andò e prese Gomer, figliuola di Diblaim: ed essa concepì, e gli partorì un figliuolo.
4E lEterno gli disse: "Mettigli nome Jizreel; poiché ancora un po di tempo, e io punirò la casa di Jehu a motivo del sangue sparso a Jizreel e farò cessare il regno della casa dIsraele.
5E in quel giorno avverrà che io spezzerò larco dIsraele nella valle dJizreel".
6Ed essa concepì di nuovo, e partorì una figliuola. E lEterno disse ad Osea: "Mettile nome Lo-ruhama; erché io non avrò più compassione della casa dIsraele in guisa da perdonarla.
7Ma avrò compassione della casa di Giuda; li salverò mediante lEterno, il loro Dio; non li salverò mediante arco, né spada, né battaglia, né cavalli, né cavalieri".
8Or quandella ebbe divezzato Lo-ruhama, concepì e partorì un figliuolo.
9E lEterno disse ad Osea: "Mettigli nome Lo-ammi; poiché voi non siete mio popolo, e io non son vostro".
10Nondimeno, il numero de figliuoli dIsraele sarà come la rena del mare, che non si può misurare né contare; e avverrà che invece di dir loro, come si diceva: "Voi non siete mio popolo," sarà loro detto: Siete figliuoli dellIddio vivente".
11E i figliuoli di Giuda e i figliuoli dIsraele si aduneranno assieme, si daranno un capo unico, e saliranno fuor dal paese; poiché grande è il giorno di Jizreel.
Riveduta (Luzzi) (1927) — Giovanni Luzzi. Fonte : seven1m/open-bibles. Domaine public