Aller au contenu
La Cathédrale
La Petite Église de l'Abbé Julio
« Plie mais ne rompt point ! »
COMMANDE TON KIT
✦ CONSTRUIS TON ÉGLISE EN KIT — GRATUIT · LIBRE · OPEN SOURCE ✦ ✦ CONSTRUIS TON ÉGLISE EN KIT ✦GRATUIT · LIBRE · OPEN SOURCE

Se connecter

Avec vos identifiants de membre de la Fraternité.

Mot de passe oublié ou changement

← Retour à l’accueil

Liturgie du jour

Dimanche 6 septembre 2026 Temps ordinaire — vert

Office de l’heure

Matines Matutinum

Dominica Sanctissimæ Trinitatis (Pent01-0)

  1. Ouverture Deus in adiutórium meum inténde
  2. Hymne
    • Hymnus Matutinum
      Summæ Parens cleméntiæ, Mundi regis qui máchinam, Uníus et substántiæ, Trinúsque persónis Deus: Da déxteram surgéntibus, Exsúrgat et mens sóbria, Flagrans et in laudem Dei Grates repéndet débitas. Deo Patri sit glória, Natóque Patris único, Cum Spíritu Paráclito, In sempitérna sǽcula. Amen.
    • HymnusM Matutinum
      Summæ Deus cleméntiæ, Mundíque Factor máchinæ, Unus potentiáliter, Trinúsque personáliter. Da déxteram surgéntibus, Exsúrgat ut mens sóbria, Flagrans et in laudem Dei, Grates repéndet débitas. Glória Patri Dómino, Glória Unigénito, Una cum Sancto Spíritu, In sempitérna sǽcula. Amen.
  3. Psalmodie & antiennes
    • Invit
      Deum verum, unum in Trinitáte, et Trinitátem in Unitáte, Veníte, adorémus.
    • Ant Matutinum
      Adésto, unus Deus omnípotens, Pater, Fílius, et Spíritus Sanctus. Te unum in substántia, Trinitátem in persónis confitémur. Te semper idem esse, vívere, et intellégere profitémur. Te invocámus, te laudámus, te adorámus, o beáta Trínitas. Spes nostra, salus nostra, honor noster, o beáta Trínitas. Líbera nos, salva nos, vivífica nos, o beáta Trínitas. Cáritas Pater est, grátia Fílius, communicátio …
  4. Lecture brève
    • Isa 6:1-4
      De Isaía Prophéta In anno, quo mórtuus est rex Ozías, vidi Dóminum sedéntem super sólium excélsum et elevátum: et ea, quæ sub ipso erant, replébant templum. Séraphim stabant super illud: sex alæ uni, et sex alæ álteri, duábus velábant fáciem ejus, et duábus velábant pedes ejus, et duábus volábant. Et clamábant alter ad álterum, et dicébant: Sanctus, sanctus, sanctus, Dóminus exercítuum, plena est …
    • Isa 6:5-8
      Et dixi: Væ mihi, quia tácui, quia vir pollútus lábiis ego sum, et in médio pópuli pollúta lábia habéntis ego hábito, et Regem Dóminum exercítuum vidi óculis meis. Et volávit ad me unus de Séraphim, et in manu ejus cálculus, quem fórcipe túlerat de altári. Et tétigit os meum, et dixit: Ecce tétigit hoc lábia tua, et auferétur iníquitas tua, et peccátum tuum mundábitur. Et audívi vocem Dómini …
    • Isa 6:9-12
      Et dixit: Vade, et dices pópulo huic: Audíte audiéntes, et nolíte intellégere: et vidéte visiónem, et nolíte cognóscere. Excǽca cor pópuli hujus, et aures ejus ággrava, et óculos ejus claude, ne forte vídeat óculis suis, et áuribus suis áudiat, et corde suo intéllegat, et convertátur, et sanem eum. Et dixi: Usquequo, Dómine? Et dixit: Donec desoléntur civitátes absque habitatóre, et domus sine …
  5. Répons bref
    • Responsory1
      Vidi Dóminum sedéntem super sólium excélsum et elevátum, et plena erat omnis terra majestáte ejus: Et ea, quæ sub ipso erant, replébant templum. Séraphim stabant super illud: sex alæ uni, et sex alæ álteri. Et ea, quæ sub ipso erant, replébant templum.
    • Responsory2
      Benedíctus Dóminus Deus Israël, qui facit mirabília magna solus: Et benedíctum nomen majestátis ejus in ætérnum. Replébitur majestáte ejus omnis terra: fiat, fiat. Et benedíctum nomen majestátis ejus in ætérnum.
    • Responsory3
      Benedícat nos Deus, Deus noster, benedícat nos Deus: Et métuant eum omnes fines terræ. Deus misereátur nostri, et benedícat nos Deus. Et métuant eum omnes fines terræ. Et métuant eum omnes fines terræ.
  6. Intercessions
  7. Notre Père Pater noster
  8. Oraison
Enregistrement audio de l’office à venir (latin / français).

Textes latins traditionnels du domaine public. Le corpus complet est en cours d’intégration : cette page affiche l’office réel disponible pour l’heure et le temps liturgique du jour.

Psaume du jour

48

1 In finem, filiis Core. Psalmus. 2 Audite hæc, omnes gentes ; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem : 3 quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper. 4 Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam. 5 Inclinabo in parabolam aurem meam ; aperiam in psalterio propositionem meam. 6 Cur timebo in die mala ? iniquitas calcanei mei circumdabit me. 7 Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur. 8 Frater non redimit, redimet homo : non dabit Deo placationem suam, 9 et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum ; 10 et vivet adhuc in finem. 11 Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes : simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas, 12 et sepulchra eorum domus illorum in æternum ; tabernacula eorum in progenie et progenie : vocaverunt nomina sua in terris suis. 13 Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis. 14 Hæc via illorum scandalum ipsis ; et postea in ore suo complacebunt. 15 Sicut oves in inferno positi sunt : mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino ; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum. 16 Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me. 17 Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus : 18 quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus. 19 Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur ; confitebitur tibi cum benefeceris ei. 20 Introibit usque in progenies patrum suorum ; et usque in æternum non videbit lumen. 21 Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.

Psautier multilingue

Psaume 13

Français Ps 13

1 Au maître de chant. Chant de David. 2 Jusques à quand, Yahweh, m'oublieras-tu toujours? Jusques à quand me cacheras-tu ta face? 3 Jusques à quand formerai-je en mon âme des projets, et chaque jour le chagrin remplira-t-il mon cœur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi? 4 Regarde, réponds-moi, Yahweh, mon Dieu! Donne la lumière à mes yeux, afin que je ne m'endorme pas dans la mort, 5 afin que mon ennemi ne dise pas: " Je l'ai vaincu! " et que mes adversaires ne se réjouissent pas en me voyant chanceler. 6 Moi, j'ai confiance en ta bonté; mon cœur tressaillira à cause de ton salut, je chanterai Yahweh pour le bien qu'il m'a fait.

Source : Bible Crampon 1923 — texte français (Wikisource / scrollmapper) domaine public

Latin Ps 12 (numérotation Vulgate ; héb. 13)

1 In finem. Psalmus David. Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? usquequo avertis faciem tuam a me? 2 quamdiu ponam consilia in anima mea; dolorem in corde meo per diem? 3 usquequo exaltabitur inimicus meus super me? 4 Respice, et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte; 5 nequando dicat inimicus meus: Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero; 6 ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi; et psallam nomini Domini altissimi.

Source : Vulgate Clémentine — psautier latin (scrollmapper/bible_databases) domaine public

English Ps 13

1 For the Chief Musician. A Psalm of David. How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me? 2 How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me? 3 Consider and answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; 4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved. 5 But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation. 6 I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me.

Source : American Standard Version 1901 — anglais (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Deutsch Ps 13

1 Bis wann, Jehova, willst du meiner vergessen immerdar? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen? 2 Bis wann soll ich Ratschläge hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen bei Tage? Bis wann soll sich mein Feind über mich erheben? 3 Schaue her, antworte mir, Jehova, mein Gott! erleuchte meine Augen, daß ich nicht entschlafe zum Tode, 4 daß mein Feind nicht sage: Ich habe ihn übermocht! meine Bedränger nicht frohlocken, wenn ich wanke. 5 Ich aber, ich habe auf deine Güte vertraut; mein Herz soll frohlocken über deine Rettung. 6 Ich will Jehova singen, denn er hat wohlgetan an mir.

Source : Elberfelder 1871 — allemand (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Español Ps 13

1 Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí? 2 ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí? 3 Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte; 4 Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare. 5 Mas yo en tu misericordia he confiado: alegraráse mi corazón en tu salud. 6 Cantaré á Jehová, porque me ha hecho bien.

Source : Reina-Valera 1909 — espagnol (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Alignement par numéro de psaume. Le latin (Vulgate clémentine) suit la numérotation Septante/Vulgate ; les langues modernes (Crampon, ASV, Elberfelder, Reina-Valera) suivent la numérotation hébraïque. À partir du Psaume 9, les deux numérotations divergent — chaque texte affiche donc sa référence native.

📖 Lire la Bible entière (Crampon 1923, domaine public) →

Calendrier

Temps liturgique : Temps ordinaire — vert

Pâques 2026 : Dimanche 5 avril 2026

Saints du jour

  • Miracle de l’Archange Michel à Colosses — commemoration (orthodoxe)
  • St. Archippus of Herapolis (4<sup>th</sup> C) — commemoration (orthodoxe)
  • Sts. Eudoxe, Romulus, Xénon, Macaire et leurs compagnons — commemoration (orthodoxe)
  • Martyr Cyriacus, Faustus the Presbyter, Abibas the Deacon, and 11 others at Alexandria († c. 250) — commemoration (orthodoxe)
  • Martry Romulus and 11,000 soldiers († c. 107-115) — commemoration (orthodoxe)
  • Hieromartyr Cyril, Bishop of Gortyna in Crete (3<sup>rd</sup>-4<sup>th</sup> C) — commemoration (orthodoxe)
  • St. David of Hermopolis in Egypt (6<sup>th</sup> C) — commemoration (orthodoxe)

Prochaines fêtes

  • Nativité de la Vierge Marie — Mardi 8 septembre 2026
  • Croix Glorieuse — Lundi 14 septembre 2026
  • Toussaint — Dimanche 1 novembre 2026
  • Défunts (Commémoration) — Lundi 2 novembre 2026
  • 1er dimanche de l'Avent — Dimanche 29 novembre 2026
  • Immaculée Conception — Mardi 8 décembre 2026