Liturgie du jour

Français Ps 18

1 Au maître de chant. Psaume du serviteur de Yahweh, de David, qui adressa à Yahweh les paroles de ce cantique, au jour où Yahweh l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. 2 Il dit: Je t'aime, Yahweh, ma force! 3 Yahweh mon rocher, ma forteresse, mon libérateur, mon Dieu, mon roc où je trouve un asile, mon bouclier, la corne de mon salut, ma citadelle! 4 J'invoquai celui qui est digne de louange, Yahweh, et je fus délivré de mes ennemis. 5 Les liens de la mort m'environnaient, les torrents de Bélial m'épouvantaient, 6 les liens du schéol m'enlaçaient, les filets de la mort étaient tombés devant moi. 7 Dans ma détresse, j'invoquai Yahweh, et je criai vers mon Dieu; de son temple il entendit ma voix, et mon cri devant lui parvint à ses oreilles. 8 La terre fut ébranlée et trembla, les fondements des montagnes s'agitèrent, et ils furent ébranlés, parce qu'il était courroucé; 9 une fumée montait de ses narines, et un feu dévorant sortait de sa bouche; il en jaillissait des charbons embrasés. 10 il abaissa les cieux, et descendit; une sombre nuée était sous ses pieds. 11 Il monta sur un Chérubin, et il volait; il planait sur les ailes du vent. 12 Il fit des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui c'étaient des eaux obscures et de sombres nuages. 13 De l'éclat qui le précédait s'élancèrent ses nuées, portant la grêle et les charbons ardents. 14 Yahweh tonna dans les cieux, le Très-Haut fit retentir sa voix: grêle et charbons ardents! 15 Il lança ses flèches et les dispersa; il multiplia ses foudres et il les confondit. 16 Alors le lit des eaux apparut, les fondements de la terre furent mis à nu, à ta menace, Yahweh, au souffle du vent de tes narines. 17 Il étendit sa main d'en haut et me saisit, il me retira des grandes eaux. 18 Il me délivra de mon ennemi puissant, de ceux qui me haïssaient, alors qu'ils étaient plus forts que moi. 19 Ils m'avaient surpris au jour de mon malheur; mais Yahweh fut mon appui. 20 Il m'a mis au large, il m'a sauvé, parce qu'il s'est complu en moi. 21 Yahweh m'a récompensé selon ma justice, il m'a rendu selon la pureté de mes mains. 22 Car j'ai gardé les voies de Yahweh, et je n'ai pas péché, pour m'éloigner de mon Dieu. 23 Tous ses jugements étaient devant moi, et je n'ai point rejeté loin de moi ses lois. 24 J'étais sans reproche envers lui, et je me tenais en garde contre mon iniquité. 25 Yahweh m'a rendu selon ma justice, selon la pureté de mes mains devant ses yeux. 26 Avec celui qui est bon tu te montres bon, avec l'homme droit tu te montres droit; 27 avec celui qui est pur tu te montres pur, et avec le fourbe tu agis perfidement. 28 Car tu sauves le peuple humilié, et tu abaisses les regards hautains. 29 Oui, tu fais briller mon flambeau; Yahweh, mon Dieu, éclaire mes ténèbres. 30 Avec toi je me précipite sur les bataillons armés; avec mon Dieu je franchis les murailles. 31 Dieu!... Ses voies sont parfaites; la parole de Yahweh est éprouvée, il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. 32 Car qui est Dieu, si ce n'est Yahweh, et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu? 33 Le Dieu qui me ceint de force, qui rend ma voie parfaite; 34 qui rend mes pieds semblables à ceux des biches, et me fait tenir debout sur mes hauteurs; 35 qui forme mes mains au combat, et mes bras tendent l'arc d'airain. 36 Tu m'as donné le bouclier de ton salut, et ta droite me soutient, et ta douceur me fait grandir. 37 Tu élargis mon pas au-dessous de moi, et mes pieds ne chancellent point. 38 Je poursuis mes ennemis et je les atteins; je ne reviens pas sans les avoir anéantis. 39 Je les brise, et ils ne se relèvent pas; Ils tombent sous mes pieds. 40 Tu me ceins de force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires. 41 Mes ennemis!... tu leur fais tourner le dos devant moi, et j'extermine ceux qui me haïssent. 42 Ils crient, et personne pour les sauver! Ils crient vers Yahweh, et il ne leur répond pas! 43 Je les broie comme la poussière livrée au vent, je les balaie comme la boue des rues. 44 Tu me délivres des révoltes du peuple, tu me mets à la tête des nations; Des peuples que je ne connaissais pas me sont asservis. 45 Dès qu'ils ont entendu, ils m'obéissent; les fils de l'étranger me flattent. 46 Les fils de l'étranger sont défaillants, ils sortent tremblants de leurs forteresses. 47 Vive Yahweh et béni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalté; 48 Dieu qui m'accorde des vengeances, qui me soumet les peuples, 49 qui me délivre de mes ennemis! Oui, tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, tu me sauves de l'homme de violence. 50 C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Yahweh; je chanterai à la gloire de ton nom: 51 Il accorde de glorieuses délivrances à son roi, il fait miséricorde à son oint, à David et à sa postérité pour toujours.

Source : Bible Crampon 1923 — texte français (Wikisource / scrollmapper) domaine public

Latin Ps 17 (numérotation Vulgate ; héb. 18)

1 In finem. Puero Domini David, qui locutus est Domino verba cantici hujus, in die qua eripuit eum Dominus de manu omnium inimicorum ejus, et de manu Saul, et dixit: 2 Diligam te, Domine, fortitudo mea. 3 Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et liberator meus. Deus meus adjutor meus, et sperabo in eum; protector meus, et cornu salutis meæ, et susceptor meus. 4 Laudans invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus ero. 5 Circumdederunt me dolores mortis, et torrentes iniquitatis conturbaverunt me. 6 Dolores inferni circumdederunt me; præoccupaverunt me laquei mortis. 7 In tribulatione mea invocavi Dominum, et ad Deum meum clamavi: et exaudivit de templo sancto suo vocem meam; et clamor meus in conspectu ejus introivit in aures ejus. 8 Commota est, et contremuit terra; fundamenta montium conturbata sunt, et commota sunt: quoniam iratus est eis. 9 Ascendit fumus in ira ejus, et ignis a facie ejus exarsit; carbones succensi sunt ab eo. 10 Inclinavit cælos, et descendit, et caligo sub pedibus ejus. 11 Et ascendit super cherubim, et volavit; volavit super pennas ventorum. 12 Et posuit tenebras latibulum suum; in circuitu ejus tabernaculum ejus, tenebrosa aqua in nubibus aëris. 13 Præ fulgore in conspectu ejus nubes transierunt; grando et carbones ignis. 14 Et intonuit de cælo Dominus, et Altissimus dedit vocem suam: grando et carbones ignis. 15 Et misit sagittas suas, et dissipavit eos; fulgura multiplicavit, et conturbavit eos. 16 Et apparuerunt fontes aquarum, et revelata sunt fundamenta orbis terrarum, ab increpatione tua, Domine, ab inspiratione spiritus iræ tuæ. 17 Misit de summo, et accepit me; et assumpsit me de aquis multis. 18 Eripuit me de inimicis meis fortissimis, et ab his qui oderunt me. Quoniam confortati sunt super me; 19 prævenerunt me in die afflictionis meæ: et factus est Dominus protector meus. 20 Et eduxit me in latitudinem; salvum me fecit, quoniam voluit me, 21 et retribuet mihi Dominus secundum justitiam meam, et secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi: 22 quia custodivi vias Domini, nec impie gessi a Deo meo; 23 quoniam omnia judicia ejus in conspectu meo, et justitias ejus non repuli a me. 24 Et ero immaculatus cum eo; et observabo me ab iniquitate mea. 25 Et retribuet mihi Dominus secundum justitiam meam, et secundum puritatem manuum mearum in conspectu oculorum ejus. 26 Cum sancto sanctus eris, et cum viro innocente innocens eris, 27 et cum electo electus eris, et cum perverso perverteris. 28 Quoniam tu populum humilem salvum facies, et oculos superborum humiliabis. 29 Quoniam tu illuminas lucernam meam, Domine; Deus meus, illumina tenebras meas. 30 Quoniam in te eripiar a tentatione; et in Deo meo transgrediar murum. 31 Deus meus, impolluta via ejus; eloquia Domini igne examinata: protector est omnium sperantium in se. 32 Quoniam quis deus præter Dominum? aut quis deus præter Deum nostrum? 33 Deus qui præcinxit me virtute, et posuit immaculatam viam meam; 34 qui perfecit pedes meos tamquam cervorum, et super excelsa statuens me; 35 qui docet manus meas ad prælium. Et posuisti, ut arcum æreum, brachia mea, 36 et dedisti mihi protectionem salutis tuæ: et dextera tua suscepit me, et disciplina tua correxit me in finem, et disciplina tua ipsa me docebit. 37 Dilatasti gressus meos subtus me, et non sunt infirmata vestigia mea. 38 Persequar inimicos meos, et comprehendam illos; et non convertar donec deficiant. 39 Confringam illos, nec poterunt stare; cadent subtus pedes meos. 40 Et præcinxisti me virtute ad bellum, et supplantasti insurgentes in me subtus me. 41 Et inimicos meos dedisti mihi dorsum, et odientes me disperdidisti. 42 Clamaverunt, nec erat qui salvos faceret; ad Dominum, nec exaudivit eos. 43 Et comminuam eos ut pulverem ante faciem venti; ut lutum platearum delebo eos. 44 Eripies me de contradictionibus populi; constitues me in caput gentium. 45 Populus quem non cognovi servivit mihi; in auditu auris obedivit mihi. 46 Filii alieni mentiti sunt mihi, filii alieni inveterati sunt, et claudicaverunt a semitis suis. 47 Vivit Dominus, et benedictus Deus meus, et exaltetur Deus salutis meæ. 48 Deus qui das vindictas mihi, et subdis populos sub me; liberator meus de inimicis meis iracundis. 49 Et ab insurgentibus in me exaltabis me; a viro iniquo eripies me. 50 Propterea confitebor tibi in nationibus, Domine, et nomini tuo psalmum dicam; 51 magnificans salutes regis ejus, et faciens misericordiam christo suo David, et semini ejus usque in sæculum.

Source : Vulgate Clémentine — psautier latin (scrollmapper/bible_databases) domaine public

English Ps 18

1 For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of Jehovah, who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said, I love thee, O Jehovah, my strength. 2 Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower. 3 I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies. 4 The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid. 5 The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me. 6 In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears. 7 Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth. 8 There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it. 9 He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet. 10 And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind. 11 He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies. 12 At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire. 13 Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire. 14 And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them. 15 Then the channels of waters appeared, And the foundations of the world were laid bare, At thy rebuke, O Jehovah, At the blast of the breath of thy nostrils. 16 He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters. 17 He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me. 18 They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay. 19 He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me. 20 Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me. 21 For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God. 22 For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me. 23 I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity. 24 Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight. 25 With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect; 26 With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward. 27 For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down. 28 For thou wilt light my lamp: Jehovah my God will lighten my darkness. 29 For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall. 30 As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him. 31 For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God, 32 The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect? 33 He maketh my feet like hinds’ feet: And setteth me upon my high places. 34 He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass. 35 Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great. 36 Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped. 37 I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed. 38 I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet. 39 For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me. 40 Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me. 41 They cried, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not. 42 Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets. 43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; Thou hast made me the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me. 44 As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me. 45 The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places. 46 Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation, 47 Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me. 48 He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man. 49 Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name. 50 Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.

Source : American Standard Version 1901 — anglais (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Deutsch Ps 18

1 Ich liebe dich, Jehova, meine Stärke! 2 Jehova ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, mein Hort, auf ihn werde ich trauen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Feste. 3 Ich werde Jehova anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden. 4 Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Ströme Belials erschreckten mich; 5 Die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes. 6 In meiner Bedrängnis rief ich zu Jehova, und ich schrie zu meinem Gott; er hörte aus seinem Tempel meine Stimme, und mein Schrei vor ihm kam in seine Ohren. 7 Da wankte und bebte die Erde, und die Grundfesten der Berge erzitterten und wankten, weil er entbrannt war. 8 Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten aus ihm. 9 Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen. 10 Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes. 11 Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk. 12 Aus dem Glanze vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, Hagel und feurige Kohlen. 13 Und es donnerte Jehova in den Himmeln, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen, Hagel-und feurige Kohlen. 14 Und er schoß seine Pfeile und zerstreute sie, und er schleuderte Blitze und verwirrte sie. 15 Und es wurden gesehen die Betten der Wasser, und die Grundfesten des Erdkreises wurden aufgedeckt vor deinem Schelten, Jehova, vor dem Schnauben des Hauches deiner Nase. 16 Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern. 17 Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich. 18 Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze. 19 Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte. 20 Jehova vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir. 21 Denn ich habe die Wege Jehovas bewahrt, und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen. 22 Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich entfernte sie nicht von mir. 23 Und ich war vollkommen gegen ihn, und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit. 24 Und Jehova erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen. 25 Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommen; 26 Gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend. 27 Denn du, du wirst retten das elende Volk, und die hohen Augen wirst du erniedrigen. 28 Denn du, du machst meine Leuchte scheinen; Jehova, mein Gott, erhellt meine Finsternis. 29 Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, und mit meinem Gott werde ich eine Mauer überspringen. 30 Gott, -sein Weg ist vollkommen; Jehovas Wort ist geläutert; ein Schild ist er allen, die auf ihn trauen. 31 Denn wer ist Gott, außer Jehova? und wer ein Fels, als nur unser Gott? 32 Der Gott, der mich mit Kraft umgürtet und vollkommen macht meinen Weg; 33 Der meine Füße denen der Hindinnen gleich macht, und mich hinstellt auf meine Höhen; 34 der meine Hände den Streit lehrt, und meine Arme spannen den ehernen Bogen! 35 Und du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stützte mich, und deine Herablassung machte mich groß. 36 Du machtest Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel haben nicht gewankt. 37 Meinen Feinden jagte ich nach und erreichte sie, und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren. 38 Ich zerschmetterte sie, und sie vermochten nicht aufzustehen; sie fielen unter meine Füße. 39 Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden. 40 Und du hast mir gegeben den Rücken meiner Feinde; und meine Hasser, ich vernichtete sie. 41 Sie schrieen, und kein Retter war da-zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht. 42 Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde; wie Straßenkot schüttete ich sie aus. 43 Du errettetest mich aus den Streitigkeiten des Volkes; du setztest mich zum Haupte der Nationen; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir. 44 Sowie ihr Ohr hörte, gehorchten sie mir; die Söhne der Fremde unterwarfen sich mir mit Schmeichelei. 45 Die Söhne der Fremde sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern. 46 Jehova lebt, und gepriesen sei mein Fels! und erhoben werde der Gott meines Heils! 47 Der Gott, der mir Rache gab und die Völker mir unterwarf, 48 Der mich errettete von meinen Feinden. Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden; von dem Manne der Gewalttat befreitest du mich. 49 Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen deinem Namen, 50 Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.

Source : Elberfelder 1871 — allemand (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Español Ps 18

1 Al Músico principal: Salmo de David, siervo de Jehová, el cual profirió á Jehová las palabras de este cántico el día que le libró Jehová de mano de todos sus enemigos, y de mano de Saúl. Entonces dijo: AMARTE he, oh Jehová, fortaleza mía. 2 Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fuerte mío, en él confiaré; escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio. 3 Invocaré á Jehová, digno de ser alabado, y seré salvo de mis enemigos. 4 Cercáronme dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron. 5 Dolores del sepulcro me rodearon, previniéronme lazos de muerte. 6 En mi angustia invoqué á Jehová, y clamé á mi Dios: él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, á sus oídos. 7 Y la tierra fué conmovida y tembló; y moviéronse los fundamentos de los montes, y se estremecieron, porque se indignó él. 8 Humo subió de su nariz, y de su boca consumidor fuego; carbones fueron por él encendidos. 9 Y bajó los cielos, y descendió; y oscuridad debajo de sus pies. 10 Y cabalgó sobre un querubín, y voló: voló sobre las alas del viento. 11 Puso tinieblas por escondedero suyo, su pabellón en derredor de sí; oscuridad de aguas, nubes de los cielos. 12 Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones ardientes. 13 Y tronó en los cielos Jehová, y el Altísimo dió su voz; granizo y carbones de fuego. 14 Y envió sus saetas, y desbaratólos; y echó relámpagos, y los destruyó. 15 Y aparecieron las honduras de las aguas, y descubriéronse los cimientos del mundo, á tu reprensión, oh Jehová, por el soplo del viento de tu nariz. 16 Envió desde lo alto; tomóme, sacóme de las muchas aguas. 17 Libróme de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, aunque eran ellos más fuertes que yo. 18 Asaltáronme en el día de mi quebranto: mas Jehová fué mi apoyo. 19 Y sacóme á anchura: libróme, porque se agradó de mí. 20 Hame pagado Jehová conforme á mi justicia: conforme á la limpieza de mis manos me ha vuelto. 21 Porque yo he guardado los caminos de Jehová, y no me aparté impíamente de mi Dios. 22 Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, y no eché de mí sus estatutos. 23 Y fuí íntegro para con él, y cauteléme de mi maldad. 24 Pagóme pues Jehová conforme á mi justicia; conforme á la limpieza de mis manos delante de sus ojos. 25 Con el misericordioso te mostrarás misericordioso, y recto para con el hombre íntegro. 26 Limpio te mostrarás para con el limpio, y severo serás para con el perverso. 27 Y tú salvarás al pueblo humilde, y humillarás los ojos altivos. 28 Tú pues alumbrarás mi lámpara: Jehová mi Dios alumbrará mis tinieblas. 29 Porque contigo desharé ejércitos; y con mi Dios asaltaré muros. 30 Dios, perfecto su camino: es acendrada la palabra de Jehová: escudo es á todos los que en él esperan. 31 Porque ¿qué Dios hay fuera de Jehová? ¿y qué fuerte fuera de nuestro Dios? 32 Dios es el que me ciñe de fuerza, é hizo perfecto mi camino; 33 Quien pone mis pies como pies de ciervas, é hízome estar sobre mis alturas; 34 Quien enseña mis manos para la batalla, y será quebrado con mis brazos el arco de acero. 35 Dísteme asimismo el escudo de tu salud: y tu diestra me sustentó, y tu benignidad me ha acrecentado. 36 Ensanchaste mis pasos debajo de mí, y no titubearon mis rodillas. 37 Perseguido he mis enemigos, y alcancélos, y no volví hasta acabarlos. 38 Helos herido, y no podrán levantarse: cayeron debajo de mis pies. 39 Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí. 40 Y dísteme la cerviz de mis enemigos, y destruí á los que me aborrecían. 41 Clamaron, y no hubo quien salvase: aun á Jehová, mas no los oyó. 42 Y molílos como polvo delante del viento; esparcílos como lodo de las calles. 43 Librásteme de contiendas de pueblo: pusísteme por cabecera de gentes: pueblo que yo no conocía, me sirvió. 44 Así que hubo oído, me obedeció; los hijos de extraños me mintieron; 45 Los extraños flaquearon, y tuvieron miedo desde sus encerramientos. 46 Viva Jehová, y sea bendita mi roca; y ensalzado sea el Dios de mi salud: 47 El Dios que me da las venganzas, y sujetó pueblos á mí. 48 Mi libertador de mis enemigos: hicísteme también superior de mis adversarios; librásteme de varón violento. 49 Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, y cantaré á tu nombre. 50 El cual engrandece las saludes de su rey, y hace misericordia á su ungido, á David y á su simiente, para siempre.

Source : Reina-Valera 1909 — espagnol (scrollmapper/bible_databases) domaine public