Aller au contenu
✠La Cathédrale✠
La Petite Église de l'Abbé Julio
« Plie mais ne rompt point ! »
COMMANDE TON KIT
✦ CONSTRUIS TON ÉGLISE EN KIT — GRATUIT · LIBRE · OPEN SOURCE ✦ ✦ CONSTRUIS TON ÉGLISE EN KIT ✦GRATUIT · LIBRE · OPEN SOURCE

Se connecter

Avec vos identifiants de membre de la Fraternité.

Mot de passe oublié ou changement

← Retour à l’accueil

Liturgie du jour

Dimanche 6 septembre 2026 Temps ordinaire — vert

Office de l’heure

Vêpres Vesperæ

Dominica Sanctissimæ Trinitatis (Pent01-0)

  1. Ouverture Deus in adiutórium meum inténde
  2. Hymne
    • Hymnus Vespera
      Jam sol recédit ígneus: Tu, lux perénnis, Únitas, Nostris, beáta Trínitas, Infúnde lumen córdibus. Te mane laudum cármine, Te deprecámur véspere; Dignéris ut te súpplices Laudémus inter cǽlites. Patri, simúlque Fílio, Tibíque, Sancte Spíritus, Sicut fuit, sit júgiter Sæclum per omne glória. Amen.
    • HymnusM Vespera
      O lux beáta Trínitas, Et principális Únitas, Jam sol recédit ígneus, Infúnde lumen córdibus. Te mane laudum cármine, Te deprecémur véspere: Te nostra supplex glória Per cuncta laudet sǽcula. Deo Patri sit glória, Ejúsque soli Fílio, Cum Spíritu Paráclito, Et nunc, et in perpétuum. Amen.
  3. Psalmodie & antiennes
    • Ant Vespera
      Glória tibi, Trínitas æquális, una Déitas, et ante ómnia sǽcula, et nunc et in perpétuum. Laus et perénnis glória Deo Patri, et Fílio, Sancto simul Paráclito, in sæculórum sǽcula. Glória laudis résonet in ore ómnium, Patri, genitǽque Proli, Spirítui Sancto páriter resúltet laude perénni. Laus Deo Patri, parilíque Proli, et tibi, Sancte, stúdio perénni, Spíritus, nostro résonet ab ore, omne per …
  4. Lecture brève
  5. Répons bref
  6. Magnificat Cantique de la Vierge Marie
  7. Intercessions
  8. Notre Père Pater noster
  9. Oraison
Enregistrement audio de l’office à venir (latin / français).

Textes latins traditionnels du domaine public. Le corpus complet est en cours d’intégration : cette page affiche l’office réel disponible pour l’heure et le temps liturgique du jour.

Psaume du jour

48

1 In finem, filiis Core. Psalmus. 2 Audite hæc, omnes gentes ; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem : 3 quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper. 4 Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam. 5 Inclinabo in parabolam aurem meam ; aperiam in psalterio propositionem meam. 6 Cur timebo in die mala ? iniquitas calcanei mei circumdabit me. 7 Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur. 8 Frater non redimit, redimet homo : non dabit Deo placationem suam, 9 et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum ; 10 et vivet adhuc in finem. 11 Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes : simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas, 12 et sepulchra eorum domus illorum in æternum ; tabernacula eorum in progenie et progenie : vocaverunt nomina sua in terris suis. 13 Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis. 14 Hæc via illorum scandalum ipsis ; et postea in ore suo complacebunt. 15 Sicut oves in inferno positi sunt : mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino ; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum. 16 Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me. 17 Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus : 18 quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus. 19 Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur ; confitebitur tibi cum benefeceris ei. 20 Introibit usque in progenies patrum suorum ; et usque in æternum non videbit lumen. 21 Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.

Psautier multilingue

Psaume 20

Français Ps 20

1 Au maître de chant. Psaume de David. 2 Que Yahweh t'exauce au jour de la détresse, que le nom du Dieu de Jacob te protège! 3 Que du sanctuaire il t'envoie du secours, que de Sion il te soutienne! 4 Qu'il se souvienne de toutes tes oblations, et qu'il ait pour agréable tes holocaustes! — Séla. 5 Qu'il te donne ce que ton cœur désire, et qu'il accomplisse tous tes desseins! 6 Puissions-nous de nos cris joyeux saluer ta victoire, lever l'étendard au nom de notre Dieu! Que Yahweh accomplisse tous tes vœux! 7 Déjà je sais que Yahweh a sauvé son Oint; il l'exaucera des cieux, sa sainte demeure, par le secours puissant de sa droite. 8 Ceux-ci comptent sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; nous, nous invoquons le nom de Yahweh, notre Dieu. 9 Eux, ils plient et ils tombent; nous, nous nous relevons et tenons ferme. 10 Yahweh, sauve le roi! — Qu'il nous exauce au jour où nous l'invoquons.

Source : Bible Crampon 1923 — texte français (Wikisource / scrollmapper) domaine public

Latin Ps 19 (numérotation Vulgate ; héb. 20)

1 In finem. Psalmus David. 2 Exaudiat te Dominus in die tribulationis; protegat te nomen Dei Jacob. 3 Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te. 4 Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat. 5 Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet. 6 Lætabimur in salutari tuo; et in nomine Dei nostri magnificabimur. 7 Impleat Dominus omnes petitiones tuas; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus. 8 Hi in curribus, et hi in equis; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus. 9 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt; nos autem surreximus, et erecti sumus. 10 Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.

Source : Vulgate Clémentine — psautier latin (scrollmapper/bible_databases) domaine public

English Ps 20

1 For the Chief Musician. A Psalm of David. Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high; 2 Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion; 3 Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; [Selah 4 Grant thee thy heart’s desire, And fulfil all thy counsel. 5 We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions. 6 Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand. 7 Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God. 8 They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright. 9 Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.

Source : American Standard Version 1901 — anglais (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Deutsch Ps 20

1 Jehova erhöre dich am Tage der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs setze dich in Sicherheit; 2 Er sende deine Hülfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich; 3 Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! 4 Er gebe dir nach deinem Herzen, und alle deine Ratschläge erfülle er! 5 Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben. Jehova erfülle alle deine Bitten! 6 Jetzt weiß ich, daß Jehova seinen Gesalbten rettet; aus seinen heiligen Himmeln wird er ihn erhören durch die Machttaten des Heils seiner Rechten. 7 Diese gedenken der Wagen und jene der Rosse, wir aber gedenken des Namens Jehovas, unseres Gottes. 8 Jene krümmen sich und fallen, wir aber stehen und halten uns aufrecht. 9 Jehova, rette! Der König erhöre uns am Tage unseres Rufens!

Source : Elberfelder 1871 — allemand (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Español Ps 20

1 Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob. 2 Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga. 3 Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.) 4 Déte conforme á tu corazón, y cumpla todo tu consejo. 5 Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones. 6 Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra. 7 Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria. 8 Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos. 9 Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.

Source : Reina-Valera 1909 — espagnol (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Alignement par numéro de psaume. Le latin (Vulgate clémentine) suit la numérotation Septante/Vulgate ; les langues modernes (Crampon, ASV, Elberfelder, Reina-Valera) suivent la numérotation hébraïque. À partir du Psaume 9, les deux numérotations divergent — chaque texte affiche donc sa référence native.

📖 Lire la Bible entière (Crampon 1923, domaine public) →

Calendrier

Temps liturgique : Temps ordinaire — vert

Pâques 2026 : Dimanche 5 avril 2026

Saints du jour

  • Miracle de l’Archange Michel à Colosses — commemoration (orthodoxe)
  • St. Archippus of Herapolis (4<sup>th</sup> C) — commemoration (orthodoxe)
  • Sts. Eudoxe, Romulus, Xénon, Macaire et leurs compagnons — commemoration (orthodoxe)
  • Martyr Cyriacus, Faustus the Presbyter, Abibas the Deacon, and 11 others at Alexandria († c. 250) — commemoration (orthodoxe)
  • Martry Romulus and 11,000 soldiers († c. 107-115) — commemoration (orthodoxe)
  • Hieromartyr Cyril, Bishop of Gortyna in Crete (3<sup>rd</sup>-4<sup>th</sup> C) — commemoration (orthodoxe)
  • St. David of Hermopolis in Egypt (6<sup>th</sup> C) — commemoration (orthodoxe)

Prochaines fêtes

  • Nativité de la Vierge Marie — Mardi 8 septembre 2026
  • Croix Glorieuse — Lundi 14 septembre 2026
  • Toussaint — Dimanche 1 novembre 2026
  • Défunts (Commémoration) — Lundi 2 novembre 2026
  • 1er dimanche de l'Avent — Dimanche 29 novembre 2026
  • Immaculée Conception — Mardi 8 décembre 2026