Aller au contenu
La Cathédrale
La Petite Église de l'Abbé Julio
« Plie mais ne rompt point ! »
COMMANDE TON KIT
✦ CONSTRUIS TON ÉGLISE EN KIT — GRATUIT · LIBRE · OPEN SOURCE ✦ ✦ CONSTRUIS TON ÉGLISE EN KIT ✦GRATUIT · LIBRE · OPEN SOURCE

Se connecter

Avec vos identifiants de membre de la Fraternité.

Mot de passe oublié ou changement

← Retour à l’accueil

Liturgie du jour

Samedi 5 septembre 2026 Temps ordinaire — vert

Office de l’heure

Matines Matutinum

Dominica Sanctissimæ Trinitatis (Pent01-0)

  1. Ouverture Deus in adiutórium meum inténde
  2. Hymne
    • Hymnus Matutinum
      Summæ Parens cleméntiæ, Mundi regis qui máchinam, Uníus et substántiæ, Trinúsque persónis Deus: Da déxteram surgéntibus, Exsúrgat et mens sóbria, Flagrans et in laudem Dei Grates repéndet débitas. Deo Patri sit glória, Natóque Patris único, Cum Spíritu Paráclito, In sempitérna sǽcula. Amen.
    • HymnusM Matutinum
      Summæ Deus cleméntiæ, Mundíque Factor máchinæ, Unus potentiáliter, Trinúsque personáliter. Da déxteram surgéntibus, Exsúrgat ut mens sóbria, Flagrans et in laudem Dei, Grates repéndet débitas. Glória Patri Dómino, Glória Unigénito, Una cum Sancto Spíritu, In sempitérna sǽcula. Amen.
  3. Psalmodie & antiennes
    • Invit
      Deum verum, unum in Trinitáte, et Trinitátem in Unitáte, Veníte, adorémus.
    • Ant Matutinum
      Adésto, unus Deus omnípotens, Pater, Fílius, et Spíritus Sanctus. Te unum in substántia, Trinitátem in persónis confitémur. Te semper idem esse, vívere, et intellégere profitémur. Te invocámus, te laudámus, te adorámus, o beáta Trínitas. Spes nostra, salus nostra, honor noster, o beáta Trínitas. Líbera nos, salva nos, vivífica nos, o beáta Trínitas. Cáritas Pater est, grátia Fílius, communicátio …
  4. Lecture brève
    • Isa 6:1-4
      De Isaía Prophéta In anno, quo mórtuus est rex Ozías, vidi Dóminum sedéntem super sólium excélsum et elevátum: et ea, quæ sub ipso erant, replébant templum. Séraphim stabant super illud: sex alæ uni, et sex alæ álteri, duábus velábant fáciem ejus, et duábus velábant pedes ejus, et duábus volábant. Et clamábant alter ad álterum, et dicébant: Sanctus, sanctus, sanctus, Dóminus exercítuum, plena est …
    • Isa 6:5-8
      Et dixi: Væ mihi, quia tácui, quia vir pollútus lábiis ego sum, et in médio pópuli pollúta lábia habéntis ego hábito, et Regem Dóminum exercítuum vidi óculis meis. Et volávit ad me unus de Séraphim, et in manu ejus cálculus, quem fórcipe túlerat de altári. Et tétigit os meum, et dixit: Ecce tétigit hoc lábia tua, et auferétur iníquitas tua, et peccátum tuum mundábitur. Et audívi vocem Dómini …
    • Isa 6:9-12
      Et dixit: Vade, et dices pópulo huic: Audíte audiéntes, et nolíte intellégere: et vidéte visiónem, et nolíte cognóscere. Excǽca cor pópuli hujus, et aures ejus ággrava, et óculos ejus claude, ne forte vídeat óculis suis, et áuribus suis áudiat, et corde suo intéllegat, et convertátur, et sanem eum. Et dixi: Usquequo, Dómine? Et dixit: Donec desoléntur civitátes absque habitatóre, et domus sine …
  5. Répons bref
    • Responsory1
      Vidi Dóminum sedéntem super sólium excélsum et elevátum, et plena erat omnis terra majestáte ejus: Et ea, quæ sub ipso erant, replébant templum. Séraphim stabant super illud: sex alæ uni, et sex alæ álteri. Et ea, quæ sub ipso erant, replébant templum.
    • Responsory2
      Benedíctus Dóminus Deus Israël, qui facit mirabília magna solus: Et benedíctum nomen majestátis ejus in ætérnum. Replébitur majestáte ejus omnis terra: fiat, fiat. Et benedíctum nomen majestátis ejus in ætérnum.
    • Responsory3
      Benedícat nos Deus, Deus noster, benedícat nos Deus: Et métuant eum omnes fines terræ. Deus misereátur nostri, et benedícat nos Deus. Et métuant eum omnes fines terræ. Et métuant eum omnes fines terræ.
  6. Intercessions
  7. Notre Père Pater noster
  8. Oraison
Enregistrement audio de l’office à venir (latin / français).

Textes latins traditionnels du domaine public. Le corpus complet est en cours d’intégration : cette page affiche l’office réel disponible pour l’heure et le temps liturgique du jour.

Psaume du jour

47

1 Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati. 2 Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus. 3 Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion ; latera aquilonis, civitas regis magni. 4 Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam. 5 Quoniam ecce reges terræ congregati sunt ; convenerunt in unum. 6 Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt. 7 Tremor apprehendit eos ; ibi dolores ut parturientis : 8 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis. 9 Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri : Deus fundavit eam in æternum. 10 Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui. 11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ ; justitia plena est dextera tua. 12 Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine. 13 Circumdate Sion, et complectimini eam ; narrate in turribus ejus. 14 Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera. 15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi : ipse reget nos in sæcula.

Psautier multilingue

Psaume 43

Français Ps 43

1 Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle; délivre-moi de l'homme de fraude et d'iniquité! 2 Car tu es le Dieu de ma défense: pourquoi me repousses-tu? Pourquoi me faut-il marcher dans la tristesse, sous l'oppression de l'ennemi? 3 Envoie ta lumière et ta fidélité; qu'elles me guident, qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes tabernacles! 4 J'irai à l'autel de Dieu, au Dieu qui est ma joie et mon allégresse, et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu! — 5 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t'agites-tu en moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore, lui, le salut de ma face et mon Dieu!

Source : Bible Crampon 1923 — texte français (Wikisource / scrollmapper) domaine public

Latin Ps 42 (numérotation Vulgate ; héb. 43)

1 Psalmus David. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso erue me. 2 Quia tu es, Deus, fortitudo mea: quare me repulisti? et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus? 3 Emitte lucem tuam et veritatem tuam: ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua. 4 Et introibo ad altare Dei, ad Deum qui lætificat juventutem meam. Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus. 5 Quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi, salutare vultus mei, et Deus meus.

Source : Vulgate Clémentine — psautier latin (scrollmapper/bible_databases) domaine public

English Ps 43

1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man. 2 For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy? 3 Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles. 4 Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God. 5 Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

Source : American Standard Version 1901 — anglais (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Deutsch Ps 43

1 Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit wider eine lieblose Nation! Von dem Manne des Trugs und des Unrechts errette mich! 2 Denn du bist der Gott meiner Stärke. Warum hast du mich verworfen? Warum gehe ich trauernd einher wegen der Bedrückung des Feindes? 3 Sende dein Licht und deine Wahrheit; sie sollen mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berge und zu deinen Wohnungen. 4 So werde ich kommen zum Altar Gottes, zu dem Gott, der meine Jubelfreude ist, und werde dich preisen mit der Laute, Gott, mein Gott! 5 Was beugst du dich nieder, meine Seele, und was bist du unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen, der das Heil meines Angesichts und mein Gott ist.

Source : Elberfelder 1871 — allemand (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Español Ps 43

1 JÚZGAME, oh Dios, y aboga mi causa: líbrame de gente impía, del hombre de engaño é iniquidad. 2 Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo? 3 Envía tu luz y tu verdad: éstas me guiarán, me conducirán al monte de tu santidad, y á tus tabernáculos. 4 Y entraré al altar de Dios, al Dios alegría de mi gozo; y alabaréte con arpa, oh Dios, Dios mío. 5 ¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.

Source : Reina-Valera 1909 — espagnol (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Alignement par numéro de psaume. Le latin (Vulgate clémentine) suit la numérotation Septante/Vulgate ; les langues modernes (Crampon, ASV, Elberfelder, Reina-Valera) suivent la numérotation hébraïque. À partir du Psaume 9, les deux numérotations divergent — chaque texte affiche donc sa référence native.

📖 Lire la Bible entière (Crampon 1923, domaine public) →

Calendrier

Temps liturgique : Temps ordinaire — vert

Pâques 2026 : Dimanche 5 avril 2026

Saints du jour

  • Sainte Teresa de Calcutta, vierge — memoire_facultative (romain)
  • St. Prophète Zacharie, père de St. Jean Baptiste — commemoration (orthodoxe)
  • Sts. Médimnos, Urbain, Théodore et leurs 80 compagnons — commemoration (orthodoxe)
  • St. Abda, Evêque d’Hormizd en Perse — commemoration (orthodoxe)
  • Sts. Thathuil et Bédaia, sa sœur — commemoration (orthodoxe)
  • Martyr Serbilus — commemoration (orthodoxe)
  • Ste. Héraïs et ses compagnons — commemoration (orthodoxe)
  • Hieromartyr Athanasius of Brest-Litovsk († 1648) — commemoration (orthodoxe)
  • Martyred Soldiers Juventinus and Maximus at Antioch († c. 362) — commemoration (orthodoxe)

Prochaines fêtes

  • Nativité de la Vierge Marie — Mardi 8 septembre 2026
  • Croix Glorieuse — Lundi 14 septembre 2026
  • Toussaint — Dimanche 1 novembre 2026
  • Défunts (Commémoration) — Lundi 2 novembre 2026
  • 1er dimanche de l'Avent — Dimanche 29 novembre 2026
  • Immaculée Conception — Mardi 8 décembre 2026