Liturgie du jour

Français Ps 89

1 Cantique d'Ethan l'Ezrahite. 2 Je veux chanter à jamais les bontés de Yahweh; à toutes les générations ma bouche fera connaître ta fidélité. 3 Car je dis: La bonté est un édifice éternel, dans les cieux tu as établi ta fidélité. 4 " J'ai contracté alliance avec mon élu; j'ai fait ce serment à David, mon serviteur: 5 je veux affermir ta race pour toujours, établir ton trône pour toutes les générations. " — Séla. 6 Les cieux célèbrent tes merveilles, Yahweh, et ta fidélité dans l'assemblée des saints. 7 Car qui pourrait, dans le ciel, se comparer à Yahweh? Qui est semblable à Yahweh parmi les fils de Dieu? 8 Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent. 9 Yahweh, Dieu des armées, qui est comme toi? Tu es puissant, Yahweh, et ta fidélité t'environne. 10 C'est toi qui domptes l'orgueil de la mer; quand ses flots se soulèvent, c'est toi qui les apaises. 11 C'est toi qui écrasas Rahab comme un cadavre, qui dispersas tes ennemis par la force de ton bras. 12 A toi sont les cieux, à toi aussi la terre; le monde et ce qu'il contient, c'est toi qui l'as fondé. 13 Tu as créé le nord et le midi; le Thabor et l'Hermon tressaillent à ton nom. 14 Ton bras est armé de puissance, ta main est forte, ta droite élevée. 15 La justice et l'équité sont le fondement de ton trône, la bonté et la fidélité se tiennent devant ta face. 16 Heureux le peuple qui connaît les joyeuses acclamations, qui marche à la clarté de ta face, Yahweh! 17 Il se réjouit sans cesse en ton nom, et il s'élève par ta justice. 18 Car tu es sa gloire et sa puissance, et ta faveur élève notre force. 19 Car de Yahweh vient notre bouclier, et du Saint d'Israël notre roi. 20 Tu parlas jadis dans une vision à ton bien-aimé, en disant: " J'ai prêté assistance à un héros, j'ai élevé un jeune homme du milieu du peuple. 21 J'ai trouvé David, mon serviteur, je l'ai oint de mon huile sainte. 22 Ma main sera constamment avec lui, et mon bras le fortifiera. 23 " L'ennemi ne le surprendra pas, et le fils d'iniquité ne l'emportera pas sur lui. 24 J'écraserai devant lui ses adversaires, et je frapperai ceux qui le haïssent. 25 Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, et par mon nom grandira sa puissance. 26 J'étendrai sa main sur la mer et sa droite sur les fleuves. 27 " Il m'invoquera: Tu es mon père, mon Dieu et le rocher de mon salut. 28 Et moi je ferai de lui le premier-né, le plus élevé des rois de la terre. 29 Je lui conserverai ma bonté à jamais, et mon alliance lui sera fidèle. 30 J'établirai sa postérité pour jamais, et son trône aura les jours des cieux. 31 " Si ses fils abandonnent ma loi, et ne marchent pas selon mes ordonnances; 32 s'ils violent mes préceptes, et n'observent pas mes commandements; 33 je punirai de la verge leurs transgressions, et par des coups leurs iniquités; 34 mais je ne lui retirerai pas ma bonté, et je ne ferai pas mentir ma fidélité. 35 " Je ne violerai pas mon alliance, et je ne changerai pas la parole sortie de mes lèvres. 36 Je l'ai juré une fois par ma sainteté; non, je ne mentirai pas à David. 37 Sa postérité subsistera éternellement, son trône sera devant moi comme le soleil; 38 comme la lune, il est établi pour toujours, et le témoin qui est au ciel est fidèle. " — Séla. 39 Et toi, tu as rejeté, et tu as dédaigné, et tu t'es irrité contre ton Oint! 40 Tu as pris en dégoût l'alliance avec son serviteur, tu as jeté à terre son diadème profané. 41 Tu as renversé toutes ses murailles, tu as mis en ruines ses forteresses. 42 Tous les passants le dépouillent; il est devenu l'opprobre de ses voisins. 43 Tu as élevé la droite de ses oppresseurs, tu as réjoui tous ses ennemis. 44 Tu as fait retourner en arrière le tranchant de son glaive, et tu ne l'as pas soutenu dans le combat. 45 Tu l'as dépouillé de sa splendeur, et tu as jeté par terre son trône. 46 Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, et tu l'as couvert d'ignominie. — Séla. 47 Jusques à quand, Yahweh, te cacheras-tu pour toujours, et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu? 48 Rappelle-toi la brièveté de ma vie, et pour quelle vanité tu as créé les fils de l'homme! 49 Quel est le vivant qui ne verra pas la mort, qui soustraira son âme au pouvoir du schéol? — Séla. 50 Où sont, Seigneur, tes bontés d'autrefois, que tu juras à David dans ta fidélité? 51 Souviens-toi, Seigneur, de l'opprobre de tes serviteurs; souviens-toi que je porte dans mon sein les outrages de tant de peuples nombreux; 52 souviens-toi des outrages de tes ennemis, Yahweh, de leurs outrages contre les pas de ton Oint. 53 Béni soit à jamais Yahweh! Amen! Amen!

Source : Bible Crampon 1923 — texte français (Wikisource / scrollmapper) domaine public

Latin Ps 88 (numérotation Vulgate ; héb. 89)

1 Intellectus Ethan Ezrahitæ. 2 Misericordias Domini in æternum cantabo; in generationem et generationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo. 3 Quoniam dixisti: In æternum misericordia ædificabitur in cælis; præparabitur veritas tua in eis. 4 Disposui testamentum electis meis; juravi David servo meo: 5 Usque in æternum præparabo semen tuum, et ædificabo in generationem et generationem sedem tuam. 6 Confitebuntur cæli mirabilia tua, Domine; etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum. 7 Quoniam quis in nubibus æquabitur Domino; similis erit Deo in filiis Dei? 8 Deus, qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt. 9 Domine Deus virtutum, quis similis tibi? potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo. 10 Tu dominaris potestati maris; motum autem fluctuum ejus tu mitigas. 11 Tu humiliasti, sicut vulneratum, superbum; in brachio virtutis tuæ dispersisti inimicos tuos. 12 Tui sunt cæli, et tua est terra: orbem terræ, et plenitudinem ejus tu fundasti; 13 aquilonem et mare tu creasti. Thabor et Hermon in nomine tuo exsultabunt: 14 tuum brachium cum potentia. Firmetur manus tua, et exaltetur dextera tua: 15 justitia et judicium præparatio sedis tuæ: misericordia et veritas præcedent faciem tuam. 16 Beatus populus qui scit jubilationem: Domine, in lumine vultus tui ambulabunt, 17 et in nomine tuo exsultabunt tota die, et in justitia tua exaltabuntur. 18 Quoniam gloria virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum. 19 Quia Domini est assumptio nostra, et sancti Israël regis nostri. 20 Tunc locutus es in visione sanctis tuis, et dixisti: Posui adjutorium in potente, et exaltavi electum de plebe mea. 21 Inveni David, servum meum; oleo sancto meo unxi eum. 22 Manus enim mea auxiliabitur ei, et brachium meum confortabit eum. 23 Nihil proficiet inimicus in eo, et filius iniquitatis non apponet nocere ei. 24 Et concidam a facie ipsius inimicos ejus, et odientes eum in fugam convertam. 25 Et veritas mea et misericordia mea cum ipso, et in nomine meo exaltabitur cornu ejus. 26 Et ponam in mari manum ejus, et in fluminibus dexteram ejus. 27 Ipse invocabit me: Pater meus es tu, Deus meus, et susceptor salutis meæ. 28 Et ego primogenitum ponam illum, excelsum præ regibus terræ. 29 In æternum servabo illi misericordiam meam, et testamentum meum fidele ipsi. 30 Et ponam in sæculum sæculi semen ejus, et thronum ejus sicut dies cæli. 31 Si autem dereliquerint filii ejus legem meam, et in judiciis meis non ambulaverint; 32 si justitias meas profanaverint, et mandata mea non custodierint: 33 visitabo in virga iniquitates eorum, et in verberibus peccata eorum; 34 misericordiam autem meam non dispergam ab eo, neque nocebo in veritate mea, 35 neque profanabo testamentum meum: et quæ procedunt de labiis meis non faciam irrita. 36 Semel juravi in sancto meo, si David mentiar: 37 semen ejus in æternum manebit. Et thronus ejus sicut sol in conspectu meo, 38 et sicut luna perfecta in æternum, et testis in cælo fidelis. 39 Tu vero repulisti et despexisti; distulisti christum tuum. 40 Evertisti testamentum servi tui; profanasti in terra sanctuarium ejus. 41 Destruxisti omnes sepes ejus; posuisti firmamentum ejus formidinem. 42 Diripuerunt eum omnes transeuntes viam; factus est opprobrium vicinis suis. 43 Exaltasti dexteram deprimentium eum; lætificasti omnes inimicos ejus. 44 Avertisti adjutorium gladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello. 45 Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terram collisisti. 46 Minorasti dies temporis ejus; perfudisti eum confusione. 47 Usquequo, Domine, avertis in finem? exardescet sicut ignis ira tua? 48 Memorare quæ mea substantia: numquid enim vane constituisti omnes filios hominum? 49 Quis est homo qui vivet et non videbit mortem? eruet animam suam de manu inferi? 50 Ubi sunt misericordiæ tuæ antiquæ, Domine, sicut jurasti David in veritate tua? 51 Memor esto, Domine, opprobrii servorum tuorum, quod continui in sinu meo, multarum gentium: 52 quod exprobraverunt inimici tui, Domine; quod exprobraverunt commutationem christi tui. 53 Benedictus Dominus in æternum. Fiat, fiat.

Source : Vulgate Clémentine — psautier latin (scrollmapper/bible_databases) domaine public

English Ps 89

1 Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. 2 For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens. 3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant: 4 Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. [Selah 5 And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones. 6 For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah, 7 A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him? 8 O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee. 9 Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them. 10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. 11 The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them. 12 The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name. 13 Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand. 14 Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face. 15 Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance. 16 In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted. 17 For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted. 18 For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel. 19 Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. 20 I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him: 21 With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him. 22 The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him. 23 And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him. 24 But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted. 25 I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers. 26 He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation. 27 I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth. 28 My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him. 29 His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven. 30 If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances; 31 If they break my statutes, And keep not my commandments; 32 Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes. 33 But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail. 34 My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips. 35 Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David: 36 His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me. 37 It shall be established for ever as the moon, And as the faithful witness in the sky. [Selah 38 But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed. 39 Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground. 40 Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin. 41 All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors. 42 Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice. 43 Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle. 44 Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground. 45 The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. [Selah 46 How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire? 47 Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men! 48 What man is he that shall live and not see death, That shall deliver his soul from the power of Sheol? [Selah 49 Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness? 50 Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples, 51 Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed. 52 Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.

Source : American Standard Version 1901 — anglais (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Deutsch Ps 89

1 Die Gütigkeiten Jehovas will ich besingen ewiglich, von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Munde kundmachen deine Treue. 2 Denn ich sagte: Auf ewig wird die Güte gebaut werden; die Himmel, in ihnen wirst du feststellen deine Treue. 3 Einen Bund habe ich mit meinem Auserwählten gemacht, habe David, meinem Knechte, geschworen: 4 "Bis in Ewigkeit will ich feststellen deinen Samen, und auf alle Geschlechter hin bauen deinen Thron." 5 Und die Himmel werden deine Wunder preisen, Jehova, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen. 6 Denn wer in den Wolken ist mit Jehova zu vergleichen? Wer ist Jehova gleich unter den Söhnen der Starken? 7 Er ist ein Gott, gar erschrecklich in der Versammlung der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind. 8 Jehova, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her. 9 Du beherrschest des Meeres Toben; erheben sich seine Wogen-du stillest sie. 10 Du hast Rahab zertreten wie einen Erschlagenen; mit deinem starken Arme hast du deine Feinde zerstreut. 11 Dein sind die Himmel und dein die Erde; der Erdkreis und seine Fülle, du hast sie gegründet. 12 Norden und Süden, du hast sie erschaffen; Tabor und Hermon jubeln in deinem Namen. 13 Du hast einen gewaltigen Arm, stark ist deine Hand, hoch deine Rechte. 14 Gerechtigkeit und Gericht sind deines Thrones Grundfeste; Güte und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her. 15 Glückselig das Volk, das den Jubelschall kennt! Jehova, im Lichte deines Angesichts wandeln sie. 16 In deinem Namen frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht. 17 Denn die Zierde ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird erhöht werden unser Horn. 18 Denn Jehova ist unser Schild, und der Heilige Israels unser König. 19 Dazumal redetest du im Gesicht von deinem Frommen und sagtest: Hülfe habe ich auf einen Mächtigen gelegt, ich habe einen Auserwählten erhöht aus dem Volke. 20 Ich habe David gefunden, meinen Knecht-mit meinem heiligen Öle habe ich ihn gesalbt- 21 Mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken. 22 Nicht soll ihn drängen der Feind, und der Sohn der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken; 23 Und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen. 24 Und meine Treue und meine Güte werden mit ihm sein, und durch meinen Namen wird sein Horn erhöht werden. 25 Und ich will seine Hand an das Meer legen, und seine Rechte an die Ströme. 26 Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott, und der Fels meiner Rettung! 27 So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde. 28 Ewig will ich ihm meine Güte bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben. 29 Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel. 30 Wenn seine Söhne mein Gesetz verlassen und nicht wandeln in meinen Rechten, 31 Wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten, 32 So werde ich mit der Rute heimsuchen ihre Übertretung, und mit Schlägen ihre Ungerechtigkeit. 33 Aber meine Güte werde ich nicht von ihm weichen lassen, und nicht verleugnen meine Treue. 34 Nicht werde ich entweihen meinen Bund, und nicht ändern, was hervorgegangen ist aus meinen Lippen. 35 Einmal habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge! 36 Sein Same wird ewig sein, und sein Thron wie die Sonne vor mir; 37 Ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu. 38 Du aber hast verworfen und verstoßen, bist sehr zornig gewesen gegen deinen Gesalbten; 39 Du hast verworfen den Bund deines Knechtes, hast zu Boden entweiht seine Krone; 40 Du hast niedergerissen alle seine Mauern, hast seine Festen in Trümmer gelegt. 41 Es haben ihn beraubt alle, die des Weges vorübergehen; er ist zum Hohn geworden seinen Nachbarn. 42 Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde; 43 Auch hast du zurückgewandt die Schärfe seines Schwertes, und hast ihn nicht bestehen lassen im Kampfe; 44 Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron; 45 Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. 46 Bis wann, Jehova, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm? 47 Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast! 48 Welcher Mann lebt und wird den Tod nicht sehen, wird seine Seele befreien von der Gewalt des Scheols? 49 Wo sind, o Herr, deine früheren Gütigkeiten, die du David zugeschworen hast in deiner Treue? 50 Gedenke, Herr, des Hohnes deiner Knechte, daß ich in meinem Busen trage den Hohn all der vielen Völker, 51 Womit deine Feinde gehöhnt haben, Jehova, womit sie gehöhnt haben die Fußstapfen deines Gesalbten! 52 Gepriesen sei Jehova ewiglich! Amen, ja, Amen!

Source : Elberfelder 1871 — allemand (scrollmapper/bible_databases) domaine public

Español Ps 89

1 Masquil de Ethán Ezrahita. LAS misericordias de Jehová cantaré perpetuamente: en generación y generación haré notoria tu verdad con mi boca. 2 Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; en los mismos cielos apoyarás tu verdad. 3 Hice alianza con mi escogido; juré á David mi siervo, diciendo: 4 Para siempre confirmaré tu simiente, y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah.) 5 Y celebrarán los cielos tu maravilla, oh Jehová; tu verdad también en la congregación de los santos. 6 Porque ¿quién en los cielos se igualará con Jehová? ¿quién será semejante á Jehová entre los hijos de los potentados? 7 Dios terrible en la grande congregación de los santos, y formidable sobre todos cuantos están alrededor suyo. 8 Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú? Poderoso eres, Jehová, y tu verdad está en torno de ti. 9 Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas. 10 Tú quebrantaste á Rahab como á un muerto: con el brazo de tu fortaleza esparciste á tus enemigos. 11 Tuyos los cielos, tuya también la tierra: el mundo y su plenitud, tú lo fundaste. 12 Al aquilón y al austro tú los criaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre. 13 Tuyo el brazo con valentía; fuerte es tu mano, ensalzada tu diestra. 14 Justicia y juicio son el asiento de tu trono: misericordia y verdad van delante de tu rostro. 15 Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte: andarán, oh Jehová, á la luz de tu rostro. 16 En tu nombre se alegrarán todo el día; y en tu justicia serán ensalzados. 17 Porque tú eres la gloria de su fortaleza; y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno. 18 Porque Jehová es nuestro escudo; y nuestro rey es el Santo de Israel. 19 Entonces hablaste en visión á tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo. 20 Hallé á David mi siervo; ungílo con el aceite de mi santidad. 21 Mi mano será firme con él, mi brazo también lo fortificará. 22 No lo avasallará enemigo, ni hijo de iniquidad lo quebrantará. 23 Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, y heriré á sus aborrecedores. 24 Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno. 25 Asimismo pondré su mano en la mar, y en los ríos su diestra. 26 El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud. 27 Yo también le pondré por primogénito, alto sobre los reyes de la tierra. 28 Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi alianza será firme con él. 29 Y pondré su simiente para siempre, y su trono como los días de los cielos. 30 Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios; 31 Si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos; 32 Entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades. 33 Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad. 34 No olvidaré mi pacto, ni mudaré lo que ha salido de mis labios. 35 Una vez he jurado por mi santidad, que no mentiré á David. 36 Su simiente será para siempre, y su trono como el sol delante de mí. 37 Como la luna será firme para siempre, y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.) 38 Mas tú desechaste y menospreciaste á tu ungido; y te has airado con él. 39 Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra. 40 Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas. 41 Menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: es oprobio á sus vecinos. 42 Has ensalzado la diestra de sus enemigos; has alegrado á todos sus adversarios. 43 Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla. 44 Hiciste cesar su brillo, y echaste su trono por tierra. 45 Has acortado los días de su juventud; hasle cubierto de afrenta. (Selah.) 46 ¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿te esconderás para siempre? ¿arderá tu ira como el fuego? 47 Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre? 48 ¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿librarás su vida del poder del sepulcro? (Selah.) 49 Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias, que juraste á David por tu verdad? 50 Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos. 51 Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido. 52 Bendito Jehová para siempre. Amén, y Amén.

Source : Reina-Valera 1909 — espagnol (scrollmapper/bible_databases) domaine public